12月 10, 2017


Hi there!
It’s Yuta here. Sorry for not writing for more than a week!
I was busy and now I’m back in Japan!

こんにちは、Yutaです。1週間以上投稿が止まっていました。
怒涛の日々だったのと日本に一時帰国しているので。


The last weekend, I was still in Warsaw and there was a Japanese Cultural Event in Warsaw! I went there for the second time in row since the one we had in 2016.先週末のことなんですが、まだワルシャワにいて、文化祭に行って来ました。
2016年にも行ったので、今年で2年目です。


It was a great event and there were so many people! Not only Japanese but also Polish. (And I saw some french people as well.)素晴らしいイベントだったし人もたくさん入っていました。
日本人だけではなく多くのポーランド人が日本文化を楽しんでいました。
(自分の友人のフランス人の人もw)



What can you see in event?
Well, there were so many things!
You could try Japanese foods, enjoy Japanese traditional dance and music.
There were so many workshops!

ここではどんなことが?
たくさんのことがありました。
日本食を堪能したり、日本舞踊や音楽に触れたり、ワークショップもたくさんありました。


Food 日本食




Music 生演奏



Dance ダンス




If you’ll be in Warsaw in November 2018,
you should consider coming to the event!

もし来年の11月にワルシャワに来る機会があれば是非文化祭に!


Thank you for reading till the end!
Have a great day!

最後まで読んでいただきありがとうございます!

それでは良い一日を!
Yuta

I made vlog of my stay. So, if you would like, please check it out! ビデオブログも作ったのでもしよければ見てみてください!

 https://www.youtube.com/watch?v=gorZVzn4KlU
https://www.youtube.com/watch?v=SLsyj6zVBR8

(Already a few weeks ago..数週間前のことですが。。)

The time has come! It’s that time of the year again, Beaujolais Nouveau!
It’s not singular in France we celebrate it in here Warsaw Poland.
(Well, actually Japanese are crazy about it, too…)
I’ve already share my video on DTube, but I blog here!

今年もこの季節がきましたね。ボージョレー・ヌヴォーの季節!
なんかもう世界的に有名になってしまって、フランスだけのことではないみたいですね。
ここ、ポーランドのワルシャワでも至る所でイベントがありました。
そのうちの一つに行ってきました。
(日本でもボージョレー・ヌヴォーってすごい有名ですよね。。。)
DTubeでは動画すでに出したんですが、ここではblogとして書きたいと思います。


The one I went to was happening at a bar called “Coffee Karma”.
Not far from the metro stop Politechnika.

自分が行ったイベントは”Coffee Karma”というバーで行われていました。
メトロのPolitechnikaからすぐそばです。



Apparently, the event lasts for 2 days, 2 nights.
They told me to come back tomorrow night(which is tonight, in Polish time already)
The one I went was the very first one so there weren’t many people just yet!

このイベントは2日間にわたって続くらしいです。
明日の夜にきたらもっと盛り上がっているとのこと(ポーランド時間でもう今晩です)
自分が行ったのはそのうちの一番最初だったのでまだ人の入りもまばらだったそうです。


I’ll definitely hit the one tonight!
And I’ll write about it so stay tuned!

今晩のにも、もちろん行きます!
週末には記事書きますのでよろしければ見てみてください!


Thank you for reading till the end!
Have a great day!
I might make a video about this! Let me know if you are interested in!

最後まで読んでいただきありがとうございます!
このレストランで動画とる時が来るかもしれません。もし興味がある方、どんなことを知り得たいかを教えてください!
それでは良い一日を!
Yuta


I made vlog of my stay. So, if you would like, please check it out! ビデオブログも作ったのでもしよければ見てみてください!

https://www.youtube.com/watch?v=ZgMA4uKj8Qg