The 11th of November. It is the Polish National Independence Day.
The last 2 years, I spent in Warsaw I’ve never dreamed of going out on this day.
Or even worse, I never thought that I’ll make a video about it…
11月11日はポーランドの独立記念日です。
ワルシャワに来て過去の2年間はこの日に外に出歩くなんて考えもしませんでした。
ましてや動画を撮る日が来るなんて。。。

Why? どうして?

Well, it’s because I’ve heard that it won’t be SAFE for me…
Some Poles are very sensitive on this day.

こういう日に出歩くのは”安全”だとは言えないと聞いたからです。
ポーランド人に取っては歴史感情や愛国心が混ざり合い大変”センシティブ”な1日だからです。

They were protesting in the city center.
You can find a lot of Polish flags, singing and smoke candles.

行進が街の中心から始まります。
早くもボルテージは最高潮、
ポーランド国旗があちこちで翻、
皆で国歌を歌ったり、そして発煙筒の煙ですごいことになっています。

 

I was really surprised to see a lot of kids out there.
This is something you don’t find in Japan.

子供がたくさん参加していたのが驚きでした。
日本では見ない光景ですね。

Thank you for reading till the end!
Have a great day!
最後まで読んでいただきありがとうございます!
それでは良い一日を!
Yuta

I made vlog of my stay. So, if you would like, please check it out!
ビデオブログも作ったのでもしよければ見てみてください!