[ENG&JPN] Introducing Idea Bank! // アイデア銀行って?

Tired of paying account maintenance fee? // 口座維持手数料を払いたくない方へ

img_0504

It’s Yuta here! (Japanese guy lives in Warsaw, Poland and YouTubes and blogs. )
I have no idea how many of you actually living in Warsaw, and how many of you are interested in of knowing opening up a bank account in Warsaw.
But I’d like to share with you the Polish Bank: IDEA bank!

こんにちは!
Yutaです!(今ポーランドのワルシャワというところに住んでいます。YouTubeとblogやっています。)
自分の記事を読んでいる方で何人ワルシャワに住んでいらっしゃるでしょうか?
そしてワルシャワで銀行口座を開設することに興味がある方いらっしゃいますか?
ただ、今日はポーンラドの銀行 アイデア銀行について書きたいと思います!

 

Why am I writing this? // なんでこの記事を?

img_3811
Well, it’s because it was THAT shocking for me to find out!
I didn’t know anything about the bank. But my friend suggested to meet in this bank.
And I was like “you wanna meet at a Bank?”
And he was like “if you have an account, you can get free coffee!”

I am a sucker for free coffee. (or not) And more I learned, you don’t pay a dime to keep the account!
So I just created an account in there!

自分的に今年のニューストップ10くらいに入りました!
この銀行のことは全く知らなかったんですが、知人が今度ここで会おうって。
「銀行で会うの?」って自分。
そしたら「口座作ればコーヒー無料」って

無料のコーヒーに目がないので(なんでやねん?)調べたら、口座維持にもお金がかからないと!
速攻で口座作りましたね。

 

There are 3 in Warsaw. // ワルシャワには3つ

 

I recommend you to go to the one on Polna Street if you don’t speak polish.
I live very close to Zajęcza street, I went there to create an account but only problem is that,
there’s no one speaks english in there!
(I speak polish a little, but I couldn’t risk.)
So, I had to go to Polna.

もしポーランド語に自信がないならPolna通りにあるところへ!
自分はZajęcza通りの近くに住んでいるので、まずそこへ行ったんですが、
そこでは誰も英語が話せないのでPolnaへ行くように言われました。
(自分のポーランド語ではまだ契約とかは・・)
なのでPolnaへ。

 

And it is true // ガチでしたね

img_0505
You don’t pay anything like opening up an account, account maintenance fee and getting a debit card.
And there are start-up spaces called idea hub.
They got free wifi, coffee and they have cookies!
I think I found my new hide-out!

何にも払いませんでした。口座を作るのにも維持にもデビットカードを作るにも。
そしてアイデア銀行にはスタートアップのためのスペースがあり”アイデアハブ”と呼ばれています。
無料のWifi、コーヒーそしてクッキーもありました!
これからはここにも引きこもりたいと思います!

 

Free Coffee // 無料のコーヒー

img_3843
And cookies // クッキーも

img_3830

Obviously, I don’t work for them // ここで働いているわけではないですが

I share this because I thought you might be interested in this!
I asked them if they have branches in other cities in Poland.
And they said, Not yet.
But if you need a bank account in Warsaw, look no further!

こういう記事に興味がある方がいらっしゃるかもと思いシェアしました!
ワルシャワ以外にあるか聞いたら、まだないそうです。
ワルシャワで口座を作りたい方にはオススメです。

Thank you so much for reading till the end!

I wish you all the best and see you guys soon!
最後まで読んでいただきありがとうございます!
みなさん素敵な1日をお過ごしください!
それではまた!
Yuta